Jdu takhle sám zahalený tmou,
s hlavou zarytou v dlaních,
myslím jen na tu bývalou mou,
nahou na dřevěných sáních.
Klapalo to i ráda mě měla,
mývali jsme oba chuť.
Když se však pídivě ptala,
utíkal jsem jako rtuť.
Vezmeš si mě?
Já nevím!
Bude dítě mé?
Já nevím!
Jdi, nechceš mě!
Tak jsem docela rád odešel,
bez domova se potácel.
A když to vypadalo na nic,
spatřil jsem ji - 17? víc?
Přitočila se ke mně náhle,
jazykem rty své přejela,
princezna jedů tahle,
do mě semena nasela.
Budeš mě pít?
Já nevím!
Chceš ještě žít?
Já nevím!
Víš co, umřít!
Umři mi tu!
Umři mi tu!
Hnéééééd!
Originální text: I am the key to the lock in your house, that keeps your toys in the basement
And if you get too far inside, you'll only see my reflection
It's always best when the light is off, I am the pick in the ice
Do not cry out or hit the alarm, we're friends till we die
And either way you turn, I'll be there, open up your skull
I'll be there, climbing up the walls
It's always best when the light is off, it's always better on the outside
Fifteen blows to the back of my head, fifteen blows to your mind
So tuck the kids in safe tonight, shut the eyes in the cupboard
So not cry out or hit the alarm, you'll get the loneliest feeling
That either way you turn, I'll be there, open up your skull
I'll be there, climbing up the walls
Climb up the walls. climb up the walls
s hlavou zarytou v dlaních,
myslím jen na tu bývalou mou,
nahou na dřevěných sáních.
Klapalo to i ráda mě měla,
mývali jsme oba chuť.
Když se však pídivě ptala,
utíkal jsem jako rtuť.
Vezmeš si mě?
Já nevím!
Bude dítě mé?
Já nevím!
Jdi, nechceš mě!
Tak jsem docela rád odešel,
bez domova se potácel.
A když to vypadalo na nic,
spatřil jsem ji - 17? víc?
Přitočila se ke mně náhle,
jazykem rty své přejela,
princezna jedů tahle,
do mě semena nasela.
Budeš mě pít?
Já nevím!
Chceš ještě žít?
Já nevím!
Víš co, umřít!
Umři mi tu!
Umři mi tu!
Hnéééééd!
Originální text: I am the key to the lock in your house, that keeps your toys in the basement
And if you get too far inside, you'll only see my reflection
It's always best when the light is off, I am the pick in the ice
Do not cry out or hit the alarm, we're friends till we die
And either way you turn, I'll be there, open up your skull
I'll be there, climbing up the walls
It's always best when the light is off, it's always better on the outside
Fifteen blows to the back of my head, fifteen blows to your mind
So tuck the kids in safe tonight, shut the eyes in the cupboard
So not cry out or hit the alarm, you'll get the loneliest feeling
That either way you turn, I'll be there, open up your skull
I'll be there, climbing up the walls
Climb up the walls. climb up the walls
1 komentář:
Někdy si odpočinout není od věci.Je to moc hezký ten nápad a tak...ale kdo ví,co chtěl básník přesně říct.
Okomentovat