Dopisy z ghetta - 1A

Zavřel dveře a otočil klíčem. Zhluboka se nadechl a do nosu mu ihned vletěl vyčpělý pach. Několikrát tleskl. Dvě nebo tři mušky spadly na zem. Přeskočil kufry a tašky, které položené vedle sebe zakrývaly většinu podlahy, a pokusil se otevřít okno. Nešlo to. Doskákal zpět ke dveřím, opět zatleskal, otevřel skříňku nad dřezem a snažil se najít sklenici. Nebyla. Na skákání už neměl, a tak šlapal po zavazadlech klátíc si tak cestu ke stolu. Sedl na rozvrzanou židli, nasadil si sluchátka, odšrouboval víčko džusu, odtrhl kolek z vodky a promnul si vlhké oči. Zaklonil hlavu, otevřel ústa, pod jazyk nalil trochu džusu, na něj trochu vodky, zakřenil se, ústa opět zavřel, zaštěrchal koktejlem, jak to dělal s ústní vodou, jen jej místo do umyvadla poslal do krku. Už pochopil, proč na těch fotkách byly kuchyňské skříňky jen zavřené. I bez sklenic to ale zjevně jde. Nebyl si teda úplně jistý, jestli tahle metoda bude fungovat i pro ranní kafe. Při té představě se usmál a udělal si ještě jeden ústní koktejl. Co jinýho taky dělat, když venku pořád prší. Ostatně jako ve všech těch přístavech Severního moře, kde prší 24/7/365. Jiní jezdí za výměnnými semestry na španělská a portugalská pobřeží, za sluncem a levným pivem. On však vždycky skončí tady na severu. V zemi, kde u pokladny v supermarketu jen tipuje, že se ho slečna ptá, jestli nemá bonusovou kartu, a tak vrtí hlavou, zatímco ona zvedá obočí, pročež on svůj zrak klopí a rychle odchází. V místech, ve kterých fotka z pláže znamená v kabátu, s deštníkem a vlajícími vlasy bez jakýchkoli zvláštních efektů. Tam, kde je pivo v hospodě nesmyslně drahé, lidi prudce studení a oblíbené jídlo nějaký hnusný druh místní ryby nebo mořských plodů. Asi ale takový je on sám. Studený, v kabátu a bez bonusové karty, o kterou mu bylo blbý si říct. Ještě jeden koktejl a už má zase v hlavě tu realitku. Chápe, že asi nemá povinnost psát, že tato čtvrť je na několika stránkách zmiňovaná jako "jedna z nejnebezpečnějších čtvrtí v celém Nizozemí". Mohli ale něco naznačit. Nějakou poznámkou pod čarou.

1 Doesn't hurt to be black, Turkish, or Moroccan. In case you don't wanna be a minority... ;)
2 Bring your suitcases, muscles, and your manhood and get a fresh start in this unique room. Seriously bring muscles and a pepper spray!